‫‪Arselan81@yahoo.com‬‬
                                                                            ‫ن...... سیامه ک پوور جزنی‬
                                                                             ‫وه.....ئیبراھیم کۆنه پۆشی‬
                                                              ‫سه رچاوه .........ما‪‬په ڕی ........جادی‬
                                                                      ‫پ‪‬شه کیه کی کورتی وه ر گ‪‬ر‬
                                                             ‫نزیکــه ی 93 ســا‪‬ه، کــه ‪‬ــه پیــاوی‬
                                                             ‫شۆڕشـــــگ‪‬ر ، داھ‪‬نـــــه ری شـــــه ره‬
                                                             ‫چریکه یـه کـان ، ر‪‬بـه ری بزووتنـه‬
                                                             ‫وه شۆڕشــــگ‪‬رانه کــــانی ئامریکـــــا،‬
                                                             ‫خۆشه ویستی ھه ژارانی دۆنیـا، لـه‬
            ‫ناو ماندا نه ماوه ، مرۆڤ‪‬کی خاوه ن ھه سـت و ویـژدان لـه دۆنیـا دا نابینیـت‬
            ‫کـــه د‪‬ـــی بـــۆ ژان وده ردی ھـــه ژاران ژان بکـــات بـــه ‪‬م نـــاوی گیڤـــارای نـــه‬
            ‫بیستب‪‬ت. گیڤارا گه وره پیاوی خۆشناوی دونیا بو که ته نیـا بـۆ رزگـاری ھـه‬
            ‫ژاران خه باتی کرد، خه باتگ‪‬ر‪‬ک بو که له خۆ برده، قه د له بیـری ئاسـایش‬
            ‫و پۆست و مه قامی خۆیدا نه بو، بۆیه ئه و مرۆڤه ئه مرۆکـه یـش ئـاوه ھـا لـه‬
            ‫نـاو مانــدا زینــدوه ، گیڤــارا یــه ک کــه س بـوو بــه ‪‬م ئــه مرۆکــه بــه ھــه زاران‬
            ‫بنیام له دونیا ده بینر‪‬ن که شانازی بـه و دۆکتـۆره وه ده کـه ن و خۆیـان بـه‬
            ‫ر‪‬بـواری ر‪‬گـای پـر لـه شـانازی ئـه و بـه ڕیـزه ده زانـن ، گـه رچـی گیڤـارا بــه‬
            ‫لاشه له ن‪‬وماندا نه ماوه، به ‪‬کو به یـادو بـه کـرده وه وبـه بـاوه ر ھـه رده م‬
            ‫له ناو ماندایه ، له ھه ر شو‪‬ن‪‬ک ناو‪‬ک له،له خۆبردویی ، لـه ت‪‬کۆشـان، لـه‬
            ‫ئیراده ی به رز، له ماندوو نـه بـوون ، لـه بـاوه ری قـایم ، لـه د‪‬ـسۆزی بـۆ ھـه‬
            ‫ژاران ، له خزمه ت به کر‪‬کاری چه وساوه ھه ب‪‬ت ب‪‬شک یـه کـه م نـاو نـاوی‬
                                                              ‫گیڤارایه که د‪‬ته وه ب‪‬ر ھه موان.‬
                                                    ‫*******************************‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
                                                ‫مرۆڤ سه ر تره له چاره نووس‬
                                      ‫)دوکتۆر ئ‪‬رن‪‬ستۆ چگوارا ..... گیڤارا (‬
                                              ‫********************************‬
            ‫گیڤارا، دوکتۆری ئارژانتینی، شۆڕشگ‪‬ری ن‪‬و نه ته وه یی ،له سا‪‬ی 4591 ی زایینی له‬
            ‫و‪‬تی مکزیک چوه لای فیدل کاسترۆ، ر‪‬به ڕی شۆڕشی 95 ....6591 ی زایینی کوبا ،له‬
            ‫سا‪‬ی 5691 زایینی به مه به ستی پ‪‬ک ھ‪‬نانی گروپ‪‬کی چریکی له بۆلیوی، له کوبا به‬
            ‫ره و بول‪‬وی که وته رێ . له بولیوی له گه ل 71 نه فه ر له ھاور‪‬کانی له لایه ن ھ‪‬ز‪‬ک‬
            ‫که پ‪‬ک ھاتبو له 0031 سه رباز گه مارۆ دران له مانگی ئۆکتۆبری سا‪‬ی 7691 دا گیانی‬
            ‫به خت کرد. بیری شۆرشگ‪‬ری به شیوه ی چریکی تا راده یه کی زۆر په ره پ‪ ‬دابوو. له‬
            ‫کۆتایی ته مه نی دا له دژی و‪‬تی شه وره وی ئه و کاتیش قسه ی ده کرد و له سه ر ئه و‬
            ‫باوه ره بو که دونیا بوه ته دو به ش ، به ش‪‬کی له لایه ن روسیه و به ش‪‬کی له لایه ن‬
            ‫ئامریکاوه ده چه وس‪‬ته وه . زۆر به توندی لایه نگری له شۆرشی و‪‬تنام ده کردوھه رده‬
            ‫م ھاوڕ‪‬کانی له ئامریکا ی باکوور ھان ده داکه له و‪‬ش شۆرش‪‬ک وه ک و‪‬تنام به ر پا‬
                                                                                        ‫بکه ن .‬
                                                                     ‫**************************‬
            ‫ھه ر چۆن‪‬ک بو راوه ستا، پا‪‬ی دابه دار‪‬که وه ، ئ‪‬ش له ده روونیه وه‬
            ‫ھاواری ده کرد، ل‪‬وه کانی به توندی گه ست، کۆماندۆ کانی ئه رته ش به‬
            ‫خ‪‬رایی له چوار ده وری ته پۆ‪‬که که وه ده ھاتنه سه ر، ئه ویش سه یری‬
                                                          ‫چه که ب‪ ‬فیشه که که ی ده کرد .‬
                                                                            ‫» مردن د‪‬ت ؟ «‬
            ‫ھه مو کات مردنی به و جۆره ی ئاوات بوو. سات‪‬کی ژیان له ناو دارستان‪‬کی‬
            ‫زۆر به رین له کات‪‬ک دا چاوی بریبوه ئاوابوونی خۆره تاو، شریخه ی گوله‬
                                                             ‫دونیای له به ر چاو تاریک کرد.‬
                                                                      ‫**********************‬
            ‫فه قیری له کۆ‪‬نه کانی ریودوژانیرو، فه ساد له سانتیاگۆ، له ش فرشی‬
            ‫خانه کانی کووبا، مندا‪‬نی کار، مندالانی ده ردو به میلیۆن بنیام که به ده‬
            ‫ست فه قره وه دایمه له زه جر ک‪‬شاندان ، وه حشیگه ریه کانی نیزامی زۆر‬
            ‫تۆره ی ب‪ ‬به زه یی، شانۆی گا‪‬ته ی د‪‬مۆکراسی وه بیر خۆی ده ھ‪‬نایه‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
            ‫وه،ھه مو ئه وانه وه ک نوکی سوزن به له شی دا ده چه قین و د‪‬ی پر زامو‬
                                                                 ‫ئ‪‬شی کون کون ده کرد .‬
            ‫بیر کردنه وه له و شه ریکه چه ند نه ته وه ییانه ی وه ک ئامریکن فروتز،‬
            ‫‪ ،ITT‬جنرال موتۆرز و ... ش‪‬وه ی چه وساندنه وه ی بنیامه کان له ئامریکای‬
            ‫باکوور، بیر کردنه وه له دڕندانه ترین ش‪‬وه ی چه وساندنه وه له ژ‪‬ر ناوی‬
            ‫پاراستنی دیمۆکراسییه کی چکۆله ی ئامریکایی!. ده روون وره وانی ئه و‬
            ‫دوکتۆره لاوه ی که نه ی ده ویست ته بیب ته نیا ئاو‪‬نه ی ئازار نو‪‬نی‬
                                                       ‫ئازاری ھه ژاران ب‪‬ت ده ھه ژاند .‬
            ‫ش‪‬وازی دیموکراتیک زۆر ئه زموون کرابوو. ئه گه ر حیزب یان ر‪‬کخراو‪‬کی‬
            ‫پ‪‬شکه و توو درووست ده بوله شا‪‬وی راگه یاندنه کانی کۆنه په ره ستان‪‬ک‬
            ‫که ھه مو دامو ده ستگای راگه یاندنی زۆر به ھ‪‬زی وه ک ته له فیزیۆن،‬
            ‫رادیۆ ، و رۆژنامه کانیان به ده سته وه بوو گوم ده بو و دا ده پۆشرا ، یان‬
            ‫ر‪‬به رانی ئه و بزووتنه وانه یان به دۆلاری سه وز ده ک‪‬ی و یان مردن‪‬کی‬
            ‫زۆر تاریک وناخۆش ده بوه نسیبی ھه مو ئه و مرۆڤه شۆرشگ‪‬رانه که دیان‬
                                                   ‫ھه ویست ده رده کان ده رمان بکه ن .‬
                                                                     ‫********************‬
            ‫ئه رته ش ، ئه و ئه رته شه به ئیمانه ی مه س‪‬حیه ت بوو که بۆ خۆی به‬
            ‫ھه مو دامو ده ستگای سه ر کوتیه وه چاوه د‪‬ری له پاره و سه ر مایه و‬
            ‫ھ‪‬زی کاری ھه رزان که ھه ر ئه و کر‪‬کاره ھه ژارانه بوون ده کرد ، ئه و ئه‬
            ‫رته شه خۆی ھ‪‬زی پاراستنی سه ر مایه وئه و ده و‪‬ه تانه ی که نۆکه ری‬
            ‫ئیمپریالیستن بوو، له ژ‪‬ر ناوی پاراستنی دیمۆکراتیه ت و ته ر‪‬ز کردن له‬
            ‫کۆمۆنیزمی بنیام خۆرھه مو کار‪‬کی نامرۆڤانه یان به رانبه ر به به شه ریه‬
                                                                        ‫ت ئه نجام ده دا.‬
                            ‫ھه مو ئه م شتانه رۆح و ھه ستی دۆکتۆری لاوی ئازار ده دا.‬
                                                                    ‫*********************‬
            ‫برینه که ی ژانی ده کرد و به ده ست ئ‪‬شه وه ده ی نا‪‬ند،له ناکاو به‬
            ‫قۆناخه تفه نگ به ر بوونه گیانی و که وتنه ل‪ ‬دانی جه سته ی بیمارو‬
                                                                               ‫برینداری .‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
             ‫» ھھھھھھھھھھھه... وه رن ئه مه ریش در‪‬ژ‪‬کی تر... ل‪ ‬ده ن کوره کان... «‬
            ‫سه روازه کان نه یان ده زانی که چ ده ست که وت‪‬کیان به ده ست ھ‪‬ناوه ،‬
            ‫نه یان ده زانی که کیان گرتوه ، نه یان ده زانی گه وره ترین ر‪‬به ری‬
            ‫چریکه چه په کانی ئامریکای باکوور و بگره دونیایان به دیل گرتوه ، نه یان‬
            ‫ده زانی که س‪‬ک ئازار و ئه شکه نجه ده ده ن که وه ک سه و‪‬ی سه ر به رز‬
            ‫له ھه مو ئامریکای باکوور و بگره دونیا دا ره گو ریشه ی له ناو د‪‬ی ھه‬
                                                                    ‫ژاران دا دا کوتاوه :‬
            ‫به ‪‬م ئ‪‬ستا چ به ته نیایی که وته ده ست پار‪‬زه رانی جه ھل و سه ر‬
                                                                              ‫مایه و ه .‬
                                                                  ‫*********************‬
            ‫» نه یار ئه رته شه ،ئه رته ش‪‬کی دژی شۆرش و دژی خه ‪‬کی، ب‪ ‬ره حم و‬
            ‫سه ر کوتگه ر که ته نیا قسه ی ئه شکه نجه و کوشتنه ، که واته مه به‬
            ‫ستی یه که م ده ب‪‬ت ئه رته ش ب‪‬ت « ئه و جۆره بیر کردنه وه یه ته که‬
            ‫بنیام چه ک ھه ڵ ده گر‪‬ت و دۆکتۆریش ئه و کاره ی کرد. به ولاشه بیماره‬
            ‫یه وه چه کی ھه ‪‬گرت و ر‪‬گای که ژو ک‪‬وی گرته به ر له کات‪‬کدا به ده ست‬
            ‫ئازاری ھه ناسه سواریه وه ده ی نا‪‬ند وده بوا به سوار بوونی ھه ناسه وه‬
            ‫که ژو ک‪‬وی و‪‬تی بب‪‬یایه ت ، به ‪‬م ئه و ده یزانی که ئیراده ی مرۆڤ له‬
            ‫زۆرله تواناییه کانی له شی له سه رتره ھه ربۆیه به ئیراده یه کی پۆ‪‬یینه‬
            ‫وه به سه ر نه خۆشیه کانی له شی دا زاڵ بوو،به راستی گیڤارا به ئیراده‬
                                                                    ‫زۆر له سه ر تر بو .‬
                                                                     ‫*******************‬
            ‫ئه و ھ‪‬زانه ی که گیڤارایان گرتبو ، تفیان له روی گیڤارا کرد، به ناو دار و‬
            ‫به رد دا له سه ر زه وی رایان ک‪‬شاو ک‪‬شیان کرد، له که و‪‬کی زۆر چکۆله‬
            ‫که زۆرتر له مه سته راو‪‬ک ده چو به ندیان کرد،به ‪‬ی ئه وان ئه رته شی‬
            ‫سه ر که وتوی بۆلیوی بوون ، پاریزه رانی مه سیحیه تی پاکو به ئیمان وسه‬
            ‫ر مایه داری بوون ، سه روازان‪‬ک بون که نه ک بنیام به ‪‬کو که سان‪‬ک بون‬
                   ‫که ره گه زیان له به ردو پاره بوو بۆیه ھ‪‬نده د‪‬ره ق ونامرۆڤ بوون .‬
                                                                     ‫*******************‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
            ‫له مکزیک دا ئه و دۆستو ھه ڤا‪‬نه ی که له ته واو ئامریکا دا به ده ستی‬
            ‫ھ‪‬ناونن بیینیه وه .ھه مویان ژماره یان له ده یان که س ت‪ ‬نه ده په ڕی ،‬
            ‫سوار پاپۆری» گران ما « بوون به و پاپۆره یه که م سه فه ری ت‪‬ک شکان‪‬کی‬
            ‫گه وره یان ئه زموون کرد،له» دایکی زه وی « گرسانه وه . ک‪‬وه کانی‬
            ‫سیرامانیسترا به ودارستانه سه رسه وزو به رینانه یه وه بوه ج‪‬گای پ‪‬اوگه‬
                                               ‫ل‪‬ک ریشن که گا‪‬ته یان به مه رگ ده کرد،‬
            ‫ژنان و پ‪‬اوانی لاد‪‬یی یه که م جار بو که پیاوانی چه کداریان ده بینی که‬
            ‫زۆر به ره حمو به به زیی و زۆر ت‪‬که ڵ له گه ل خه ‪‬کی ھه ژار ده بن ، یه‬
            ‫که م جار بوو که که سانی چه کداریان ده بینی نه ته نیا ھه ره شه و ئه‬
            ‫زیه تو ئازاریان بۆخه ‪‬ک نه بو به ‪‬کو قوتابخانه و نه خۆشخانه یان بۆ خه‬
            ‫‪‬ک ده کرده وه ، پار‪‬زگاریان له خه ‪‬ک ده کردب‪ ‬ئه وه ی زه ختو‬
            ‫زۆر‪‬کیان به سه ر که سه وه بب‪‬ت . له ناو ئه وشۆرشگ‪‬رانه دا دۆکتۆر‪‬کی‬
            ‫به ته مه ن لاویان ت‪‬دا بوو زۆرخو‪‬نشیرین و رووخۆش وئاسانه سووک ،ده‬
            ‫مو چاوی وه ک ئیسپانیایه کان – مه یله و سور، ریش‪‬کی در‪‬ژی ھه بووک‪‬وه‬
            ‫که ی سه ری ئه ست‪‬ره یه کی سوری پ‪‬وه بو، که سووری ئه و ئه ست‪‬ره ھه‬
                        ‫روه ک ره نگی خو‪‬ن ده چوو. *‬
                                  ‫*********************‬
            ‫ناوی وت.....بۆ چی ؟ که س نازان‪‬ت . له‬
            ‫وانه یه وتی له به ر ئه وه ی که ئیتر‬
            ‫کۆتایی پ‪ ‬ب‪‬ت له وانه یشه ناوی خۆی‬
            ‫له به ر ئه وه وتب‪‬ت که ئه و دوژمنانه ی‬
            ‫که به دیلیان گرتوه له ناوه که ی بترسن‬
            ‫وبه و جۆره یش لانیکه م ترس‪‬کی‬
            ‫خستب‪‬ته د‪‬یانه وه . به راستی گیڤارا وه‬
            ‫ک ھه ‪‬ۆیه ک یان ئه ژدیھایه ک له به‬
            ‫ندیان ک‪‬شابو به ده ستی ته وه زه لانی‬
                  ‫کۆنه په رسته وه کۆتو به ند کرابوو :‬
                             ‫» من ئ‪‬رن‪‬ستۆ چگوارا م «‬
            ‫راو چیانی بنیام ده ستیان کرد به پ‪ ‬که نین. له خۆشیان قاقا پ‪ ‬ده که‬
            ‫نین و سه مایان ده کرد. ھاواری شادی وخۆشیان به ر زکرده وه. له واشه‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
            ‫نگتۆن ، له نیۆیۆرک ، له له نده ن ،له پاریس و له ھه رکوێ که پاره ، له‬
            ‫ھه ر کوێ که سه ر مایه ، له ھه رکوێ که چه وس‪‬نه رخانوویه کی بوو،‬
            ‫چرای خۆشی وشادمانی وخواردن وخواردنه وه و میوانداری و جه شنو به‬
            ‫زمیان بۆ ئه و سه ر که وتنه گه وره یه، بۆ به دیل گرتنی ئه و ر‪‬به ره مه‬
            ‫زنه ، بۆ به کۆتو به ند ک‪‬شانی گه وره ترین دوژمنی کۆنه په ره ستی و چه‬
                                                                ‫وساندنه وده ستی پ‪ ‬کرد.‬
            ‫کوماندۆ کان ده یان زانی که چریک‪‬ک قسه ناکات. له شانۆ گا‪‬ته جاریه‬
            ‫کانی ناو ته لیفیزیۆنه کان به شداری ناکات. بۆ در‪‬ژه دان به ژیان ئاماده‬
            ‫نیه په ستی و خۆفرۆشی قه بووڵ بکات. ئه وان ده یان زانی که به راگه‬
            ‫یاندنی به دیل گرتنی له واشه نگتۆن ،له نیۆیۆرک ،له له نده ن و پاریس له‬
            ‫ھه ر کوێ که ئینسانه کان له ژ‪‬ر سایه ی پاره دا بژین له دونیای سه ر‬
            ‫مایه و ژ‪‬ر ده سه ‪‬تی چه وس‪‬نه ران،ھه ژاران بیر له دونیایه کی باشتر و‬
            ‫خۆشتر بۆ خۆیان ده که نه وه ، ب‪ ‬ده نگ نابن... که واته ئه وان بریاری‬
                                                                                 ‫خۆیان دا .‬
                                                                  ‫*************************‬
            ‫ئه و بریاری خۆی دا. سه ر که وتن گه رچی پیرۆز و شیرینه به ‪‬م وادیار بو‬
            ‫جلو به رگی پاشایی و ده سه ‪‬ت بۆ ئه و نه دوردرابوو. له زۆر شو‪‬نی دونیا‬
            ‫یارمه تی گیڤارا پ‪‬ویست بو، به ‪‬م گیڤارارای کرد، به ‪ ‬رای کرد له پۆست‬
            ‫و ده سه ‪‬ت ، رای کرد له خۆ زل کردنه وه وشۆره تو مه قام رای کرد به مه‬
                                  ‫رگی خۆی ر‪‬گای رزگاری نیشانی ھه ژاران بدات و........‬
            ‫له کۆنگۆو، له ئانگولا،له ئافریقای ره ش ،سه گه شه رکه ره کان – به‬
            ‫کر‪‬گیراوانی بلژیکی و فه رانسه وی – تامی ھ‪‬رش و زه بری ئه ویان‬
            ‫چ‪‬شتبو. له ده ست وزه و وھ‪‬زی ر‪‬کخستنی و ھ‪‬زی بریاده ری و بریار ده ر‬
                                                            ‫کردنی له ئه مان دا نه بوون .‬
            ‫به نیشتمانی خۆی ده‬        ‫له ئامریکای باکوور، دونیایه ک که پانتاییه که ی‬
            ‫وه به ‪‬م ئه م جاره‬        ‫زانی دیسانه وه ئه زموونی سیرا دووپات ده ب‪‬ته‬
            ‫ب‪‬گانه ده کرد و دڕنده‬     ‫دۆکتۆر ته نیا بوو. ترس له مردن دۆست و ئاشنای به‬
                        ‫ده شکاند .‬    ‫یی سه ر کوت ئه و ده ستانه ی که یاری ده ده ر بون‬
                                                             ‫ئه م جار دوکتۆر به ته نیا بو‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬
                                                                ‫**************************‬
            ‫دوکتۆر ئ‪‬رن‪‬ستۆ چگواراچاوی له گرووپی خو‪‬نر‪‬ژی جه لاد و ئ‪‬عدام کرد،ئه‬
            ‫و گرووپه ی که ھاتبوون خۆی ئ‪‬عدام بکه ن، گیڤارا به ده نگ‪‬کی دل‪‬رانه‬
                                                                               ‫بانگی کرد :‬
                                                                      ‫» ته قه که ن ! ... «‬
                    ‫بۆ چرکه یه ک ئه وه ی کاره ساتی تاڵ و شیرین بو وه بیری ھاته وه:‬
                                                                   ‫دیسانه و ه ھاواری کرد‬
                                        ‫» ته واوی که ن ، ته قه که ن ، رامه وه ستن! ... «‬
            ‫پاشان ده نگی شریخه ی گوله که ھه موی به جه سته ی که ‪‬ه پ‪‬اوی‬
            ‫شۆرشگ‪‬ر و خه م خۆر و دۆست و د‪‬سۆزی چه وساوه کاندا ده چو ھه ر وه ک‬
            ‫لووره ی گورگ ب‪‬ده نگی ناو دارستانه که ی شکاندو ئه و جار ب‪‬ده نگیه کی‬
            ‫سامناکی به سه ر کۆمه ‪‬گادا ک‪‬شا، به م جۆره ژیانی ر‪‬به ری مه زن‬
                                                       ‫گیڤارای ھه ژاران کۆتایی پ‪ ‬ھات .‬
            ‫له و دیو ک‪‬وه کانی ئاند پابلو نروودا شۆرشگ‪‬ر‪‬ک له ده فته ری بیره وه ریه‬
                                                                      ‫کانیدا نووسیبووی :‬
                              ‫بۆچی دوای شه وه که ی گیڤارا له بوولیوی رۆژ ناب‪‬ته وه ؟‬
                                           ‫ب‪‬ی‪ ‬د‪‬ی کوژراو له دووی قات‪‬ه که ی بگه ر‪‬ت؟‬
            ‫ب‪‬ی‪ ‬ترێ ره شه کانی ناو ده شت و‬
            ‫بیابان ئ‪‬سته ش تامی فرم‪‬سکیان ھه‬
                                                   ‫ب‪‬ت؟‬
‫‪